Zauzimamo se za dobre uslove rada / radne uvjete i pravedne plate / plaće na n(j)emačkom tržištu rada.
Sav(j)etovališta Arbeit und Leben sav(j)etuju i pružaju podršku radnicima/ zaposlenicima, uglavnom iz europskih zemalja, o svim pitanjima vezanim za posao, a posebno o sl(j)edećim temama:
Sav(j)eti su pov(j)erljivi i besplatni.
Wir setzen uns für gute Arbeitsbedingungen und gerechte Löhne auf dem deutschen Arbeitsmarkt ein.
Die Beratungsstellen von Arbeit und Leben beraten und unterstützen mobile Beschäftigte, überwiegend aus europäischen Ländern, bei allen Fragen rund um die Arbeit insbesondere zu folgenden Themen:
Die Beratung ist vertraulich und kostenlos.
We advocate good working conditions and fair pay in the German job market.
Arbeit und Leben's advising centers advise and support mobile employees, mainly from European countries, on all questions concerning work, especially on the following topics:
This advice is confidential and free of charge.
Promovemos las condiciones de trabajo dignas y los salarios justos en el mercado laboral alemán.
Los Centros de Asesoramiento de Arbeit und Leben aconsejan y apoyan a los trabajadores migrantes, principalmente de países europeos, en cuestiones relacionadas con el derecho laboral, especialmente en los siguientes temas
Nuestro asesoramiento es confidencial y gratuito.
Az a törekvésünk, hogy megfelelö munkafeltételeket és igazságos bérezést tudjunk elérni a német munkaerőpiacon.
Az Arbeit und Leben tanácsadó irodái tanácsadást és segítséget nyújtanak a mobil -túlnyomórészt az európai országokból jövö - munkavállalók részére, minden, a munkával kapcsolatos kérdésben, különös tekintettel a következö témákra:
A tanácsadás bizalmas és költségmentes.
Prowadzimy kampanię na rzecz dobrych warunków pracy i sprawiedliwego wynagrodzenia na niemieckim rynku pracy.
Poradnie Arbeit und Leben udzielają porad i wsparcia pracownikom mobilnym, głównie z krajów europejskich, we wszystkich kwestiach dotyczących pracy, a w szczególności w następujących tematach:
Poradnictwo jest poufne i bezpłatne.
Milităm pentru condiții bune de muncă și salarii echitabile pe piața muncii din Germania.
Centrele de consiliere ale Arbeit und Leben consiliază și sprijină lucrătorii mobili, în principal din țările europene, în toate aspectele legate de muncă, în special în ceea ce privește următoarele subiecte:
Consilierea este confidențială și gratuită.
Ние се ангажираме с добрите условия на труд и справедливите заплати на германския пазар на труда.
Консултативните центрове на Arbeit und Leben консултират и подкрепят мобилни работници и служители, главно от европейски държави, по всички въпроси свързани с тяхната работа и по-специално по следните теми:
Консултациите са поверителни и безплатни.
Мы боремся за хорошие условия труда и справедливую заработную плату на немецком рынке труда.
Консультационные центры Arbeit und Leben консультируют и поддерживают мобильных работников, в основном из европейских стран, по всем вопросам, касающихся работы, в особенности по следующим темам:
Консультации конфиденциальны и бесплатны.
Ми виступаємо за добрі умови праці та справедливу заробітну плату на німецькому ринку праці.
Консультаційні центри Arbeit und Leben консультують та підтримують мобільних працівників, здебільшого з європейських країн, з усіх питань, пов'язаних із роботою, зокрема з наступних тем:
Консультації конфіденційні та безкоштовні.
Zehmeplatz 11
Raum 306
15230 Frankfurt/Oder
Besenbinderhof 60
20097 Hamburg
Tel.: +49 40 28 40 16 – 11
Arbeit und Leben Mecklenburg-Vorpommern
Tilly-Schanzen-Str. 17
17033 Neubrandenburg
Fachstelle BemA – Beratung migrantischer Arbeitskräfte
Projektbüro Arbeit und Leben Sachsen-Anhalt gGmbH
Röpziger Straße 19
06110 Halle (Saale)
Im Haus der Gewerkschaften
1. Stock, Raum 114
Breite Str. 9a
14467 Potsdam
Beratungsbüro in Bremen
5. Etage im DGB-Haus Bremen
Bahnhofsplatz 22-28
28195 Bremen
Arbeit und Leben Mecklenburg-Vorpommern
August-Bebel-Str. 89
18055 Rostock
Beratungsbüro Düsseldorf
Karlstraße 123-127,
ver.di Haus
2. Etage rechts, Büro 2.20
40210 Düsseldorf
Beratungsstellen in Magdeburg und Weißenfels
Stresemannstraße 18/19
39104 Magdeburg
Lorenzweg 5
Aufgang A, 1. OG
12099 Berlin
Beratungsbüro in Bremen
Findorffstraße 14a
28215 Bremen
Arbeit und Leben Mecklenburg-Vorpommern
Dr.-Külz-Str.18
19053 Schwerin
Gewerkschaftshaus Braunschweig
Wilhelmstr. 5
38100 Braunschweig
Beratungsbüro Düsseldorf
Graf-Adolf-Straße 41
7. Etage, Büro 7.09
40210 Düsseldorf
Beratungsbüro Bremerhaven
Bildungsgemeinschaft Arbeit und Leben Bremerhaven e.V.
Hinrich-Schmalfeldt-Str. 31 B
27576 Bremerhaven
Beratungsbüro Düsseldorf
Mintropstr. 20
3. Etage
40215 Düsseldorf
Bremer und Bremerhavener Beratungsstelle für mobile Beschäftigte und Opfer von Arbeitsausbeutung
Gewerkschaftshaus Bremen
Bahnhofsplatz 22-28
28195 Bremen
Beratungsbüro Dortmund
Westenhellweg 112
5. Etage
44137 Dortmund
Bremer und Bremerhavener Beratungsstelle für mobile Beschäftigte und Opfer von Arbeitsausbeutung
Gewerkschaftshaus Bremerhaven
Hinrich-Schmalfeldt-Str. 31 B
27576 Bremerhaven
Lorenzweg 5
Aufgang A, 1. OG
12099 Berlin
Im Haus der Gewerkschaften
1. Stock, Raum 114
Breite Str. 9a
14467 Potsdam
Zehmeplatz 11
Raum 306
15230 Frankfurt/Oder
Bremer und Bremerhavener Beratungsstelle für mobile Beschäftigte und Opfer von Arbeitsausbeutung
Gewerkschaftshaus Bremen
Bahnhofsplatz 22-28
28195 Bremen
Beratungsbüro Bremerhaven
Bildungsgemeinschaft Arbeit und Leben Bremerhaven e.V.
Hinrich-Schmalfeldt-Str. 31 B
27576 Bremerhaven
Beratungsbüro in Bremen
Findorffstraße 14a
28215 Bremen
Bremer und Bremerhavener Beratungsstelle für mobile Beschäftigte und Opfer von Arbeitsausbeutung
Gewerkschaftshaus Bremerhaven
Hinrich-Schmalfeldt-Str. 31 B
27576 Bremerhaven
Beratungsbüro in Bremen
5. Etage im DGB-Haus Bremen
Bahnhofsplatz 22-28
28195 Bremen
Besenbinderhof 60
20097 Hamburg
Tel.: +49 40 28 40 16 – 11
Arbeit und Leben Mecklenburg-Vorpommern
Dr.-Külz-Str.18
19053 Schwerin
Arbeit und Leben Mecklenburg-Vorpommern
August-Bebel-Str. 89
18055 Rostock
Arbeit und Leben Mecklenburg-Vorpommern
Tilly-Schanzen-Str. 17
17033 Neubrandenburg
Gewerkschaftshaus Braunschweig
Wilhelmstr. 5
38100 Braunschweig
Beratungsbüro Düsseldorf
Mintropstr. 20
3. Etage
40215 Düsseldorf
Beratungsbüro Dortmund
Westenhellweg 112
5. Etage
44137 Dortmund
Beratungsbüro Düsseldorf
Graf-Adolf-Straße 41
7. Etage, Büro 7.09
40210 Düsseldorf
Beratungsbüro Düsseldorf
Karlstraße 123-127,
ver.di Haus
2. Etage rechts, Büro 2.20
40210 Düsseldorf
Beratungsstellen in Magdeburg und Weißenfels
Stresemannstraße 18/19
39104 Magdeburg
Fachstelle BemA – Beratung migrantischer Arbeitskräfte
Projektbüro Arbeit und Leben Sachsen-Anhalt gGmbH
Röpziger Straße 19
06110 Halle (Saale)